1 00:00:00,250 --> 00:00:02,085 IN THE PREVIOUS EPISODE 2 00:00:02,168 --> 00:00:03,628 I'll tell you everything. 3 00:00:03,712 --> 00:00:05,880 I killed Marcos Gussi. 4 00:00:05,964 --> 00:00:07,507 We killed him, Paola! 5 00:00:07,590 --> 00:00:09,509 I was a black widow. 6 00:00:10,677 --> 00:00:13,346 I knew I wasn't a whore! 7 00:00:13,430 --> 00:00:14,806 It's that one over there. 8 00:00:14,889 --> 00:00:16,474 He's Romero's security guard. 9 00:00:16,558 --> 00:00:19,185 -How long have you been working for him? -Five years. 10 00:00:19,269 --> 00:00:20,562 He was a jerk. 11 00:00:20,937 --> 00:00:22,939 I want to speak to Micaela Goyena. 12 00:00:23,064 --> 00:00:25,859 Paola has already opened her mouth. We need to act now. 13 00:00:25,942 --> 00:00:29,279 How can it be so difficult delete a guy? 14 00:00:33,658 --> 00:00:35,076 Be careful with these three. 15 00:00:36,786 --> 00:00:39,622 Think about Romero's face. What's the first thing you see? 16 00:00:39,706 --> 00:00:41,750 Microblading and microshading. 17 00:00:41,833 --> 00:00:44,461 Let's lure him here instead of dragging it. 18 00:00:50,300 --> 00:00:51,926 FOUNDATION AMIGOS DO NORTE 19 00:01:10,487 --> 00:01:14,491 We want to say that the Foundation's board of directors 20 00:01:14,574 --> 00:01:17,368 decided that you no longer work here. 21 00:01:26,628 --> 00:01:30,840 I have no words to explain how much I don't care 22 00:01:30,924 --> 00:01:33,384 with this toxic foundation, 23 00:01:33,468 --> 00:01:36,429 full of hypocrites that don't help anyone. 24 00:01:36,513 --> 00:01:39,973 Except for yourselves, right? 25 00:01:40,058 --> 00:01:43,770 You are a bunch of depressive horns! 26 00:01:43,853 --> 00:01:46,439 I look at you and see nothing. 27 00:01:46,523 --> 00:01:47,732 You have nothing. 28 00:01:47,816 --> 00:01:52,027 I never wanted being the director of this shitty foundation! 29 00:01:52,695 --> 00:01:57,283 Go to the whore that gave birth to you! 30 00:01:57,366 --> 00:01:59,786 -Shameless! -How vulgar. 31 00:02:00,787 --> 00:02:02,163 You are very short. 32 00:02:02,789 --> 00:02:07,502 Now you have decided show who you really are. 33 00:02:07,585 --> 00:02:09,753 All these years, pretending to be... 34 00:02:09,838 --> 00:02:14,509 An idiot, because the only way to stay in this sect of idiots 35 00:02:14,926 --> 00:02:18,930 is acting like an idiot like you, Mecha! 36 00:02:19,889 --> 00:02:22,142 Maggie, say something. 37 00:02:22,600 --> 00:02:24,894 She is wearing her clothes from the fair. 38 00:02:24,978 --> 00:02:27,230 Very good. 39 00:02:27,689 --> 00:02:30,108 What does the mannequin have to say? 40 00:02:30,608 --> 00:02:31,985 What will she say? 41 00:02:33,570 --> 00:02:34,779 Let it go. 42 00:02:35,238 --> 00:02:36,739 Alright, that's it. 43 00:02:37,490 --> 00:02:38,992 It makes sense. 44 00:02:39,075 --> 00:02:41,286 And I'll tell you one more thing: 45 00:02:41,786 --> 00:02:45,373 your book is unreadable, girl. 46 00:02:45,957 --> 00:02:49,293 Who was the asshole who wrote that? 47 00:02:49,377 --> 00:02:50,378 No. 48 00:02:51,045 --> 00:02:53,131 No, not with the book. 49 00:02:53,756 --> 00:02:56,676 Maggie. How could you let her talk like that? 50 00:03:00,054 --> 00:03:02,265 I don't want this position either... 51 00:03:02,348 --> 00:03:03,766 shit. 52 00:03:04,267 --> 00:03:05,894 What are we going to do? 53 00:03:06,311 --> 00:03:07,312 A fair? 54 00:03:07,854 --> 00:03:09,147 -That. -No. 55 00:03:10,398 --> 00:03:13,026 We sell old clothes. 56 00:03:14,319 --> 00:03:15,737 Like the homeless 57 00:03:16,154 --> 00:03:18,865 -which are in Chacarita. -No. 58 00:03:18,948 --> 00:03:20,158 That's exactly it. 59 00:03:24,787 --> 00:03:25,914 No. 60 00:03:25,997 --> 00:03:27,749 No, not the brooch. 61 00:03:30,251 --> 00:03:34,172 Maggie is having a fit of rage right now. 62 00:03:34,255 --> 00:03:37,300 It will pass, but the two of us We have a lot to do here. 63 00:03:37,383 --> 00:03:41,262 And Pia, you and I always did a great job. 64 00:03:41,346 --> 00:03:43,264 Absolutely, Mecha. 65 00:03:43,348 --> 00:03:46,142 Regarding the issue of capybaras, they ate the garden. 66 00:03:46,226 --> 00:03:50,396 I was thinking that in the workshop of creativity with children, 67 00:03:50,480 --> 00:03:54,150 we could draw each of the capybaras... 68 00:03:54,234 --> 00:03:58,947 The question here is whether we kill her shot or poisoned. 69 00:04:01,241 --> 00:04:05,828 BLACK WIDOWS Sluts and Scammers 70 00:04:05,912 --> 00:04:09,165 EPISODE 7 WALTER 71 00:04:09,249 --> 00:04:11,501 Offside, Chichita? 72 00:04:11,584 --> 00:04:13,628 Don't get bored, go watch your soap opera. 73 00:04:13,711 --> 00:04:15,129 Shut up, asshole. 74 00:04:15,213 --> 00:04:19,091 My brother played for Temperley, You're going to watch a soap opera. 75 00:04:19,175 --> 00:04:20,927 In what position? 76 00:04:21,010 --> 00:04:22,011 Right side. 77 00:04:22,553 --> 00:04:23,596 Liar. 78 00:04:24,389 --> 00:04:27,308 You pissed in my plants when I was a boy. 79 00:04:28,142 --> 00:04:29,352 What an idiot. 80 00:04:29,936 --> 00:04:31,020 Right. 81 00:04:31,396 --> 00:04:33,147 Hold that. 82 00:04:33,231 --> 00:04:35,733 -For you. Move on to the others. -And that? 83 00:04:35,817 --> 00:04:36,943 It's for Chichita. 84 00:04:37,777 --> 00:04:39,237 -And this one? -It's for you. 85 00:04:39,320 --> 00:04:42,198 It has diamonds and everything. Get some white pants and... 86 00:04:42,282 --> 00:04:44,492 And please take off those sneakers. 87 00:04:44,575 --> 00:04:46,953 They're filthy, get new shoes. 88 00:04:47,036 --> 00:04:48,871 -And this one? -Nelly? 89 00:04:49,622 --> 00:04:50,665 Take it. 90 00:04:51,457 --> 00:04:52,750 No. 91 00:04:52,834 --> 00:04:56,337 -I wear high-waisted pants. -It's not to look pretty. 92 00:04:56,421 --> 00:04:57,463 Rocio. 93 00:04:57,797 --> 00:05:00,717 Instead of the couch, give him this, with a cup of coffee. 94 00:05:00,800 --> 00:05:03,011 The dose is potent, be careful. 95 00:05:04,345 --> 00:05:06,264 What a mothball smell. 96 00:05:07,098 --> 00:05:09,267 Alright, let's get moving. 97 00:05:09,350 --> 00:05:11,644 Come on, get changed soon. 98 00:05:19,819 --> 00:05:20,862 They arrived. 99 00:05:21,404 --> 00:05:23,781 I don't need you to explain it to me, I already understood. 100 00:05:24,699 --> 00:05:25,783 Right. 101 00:05:26,367 --> 00:05:28,494 But I don't have time for that. 102 00:05:30,079 --> 00:05:32,040 Okay, so after the meeting... 103 00:05:33,499 --> 00:05:34,959 I'll go in first, okay? 104 00:05:35,460 --> 00:05:36,461 Stay in the car. 105 00:05:40,757 --> 00:05:42,759 -Good morning. -Hey how's it going? 106 00:05:42,842 --> 00:05:45,136 -Do you have an appointment? -I have. Romero. 107 00:05:47,096 --> 00:05:49,557 Okay, he's tagged with Antonio. 108 00:05:50,058 --> 00:05:51,100 Excellent. 109 00:05:53,686 --> 00:05:56,022 -This is Micaela's salon, isn't it? -AND. 110 00:05:56,105 --> 00:05:57,565 Do you like her? 111 00:05:57,648 --> 00:06:00,193 Okay, it's the first time which I lose to a tail. 112 00:06:00,276 --> 00:06:02,195 Look, you need to tell her this. 113 00:06:05,615 --> 00:06:08,826 He said Romero knows you and not to do anything strange. 114 00:06:08,910 --> 00:06:10,328 His name is Fabi. 115 00:06:10,745 --> 00:06:11,829 Fabi? How it is? 116 00:06:12,830 --> 00:06:14,415 -He forgets. -What it was? 117 00:06:14,499 --> 00:06:16,000 Micaela had sex with him. 118 00:06:16,084 --> 00:06:18,544 -No, I didn't have sex. -Are you kidding me? 119 00:06:18,878 --> 00:06:21,255 -When did you have sex with him? -I didn't have sex. 120 00:06:21,339 --> 00:06:23,674 It was a profound encounter, innocent and sexless. 121 00:06:23,758 --> 00:06:25,927 -Don't heat up. -I don't believe. 122 00:06:26,010 --> 00:06:28,346 You hid another mess of yours from me. 123 00:06:28,429 --> 00:06:29,639 It wasn't a mess. 124 00:06:29,722 --> 00:06:33,476 Thanks to my charm, now we know that he knows us. 125 00:06:33,558 --> 00:06:36,062 That is, my charm saved our lives. 126 00:06:36,145 --> 00:06:37,397 It's a disaster. 127 00:06:37,480 --> 00:06:40,149 You had sex with him and he knows about all of us. 128 00:06:40,233 --> 00:06:43,236 Will you shut up, idiots? The guy is outside. 129 00:06:45,363 --> 00:06:48,074 If we falter, This one puts us to sleep. 130 00:06:48,157 --> 00:06:49,909 She called us idiots. 131 00:06:49,992 --> 00:06:51,284 She's a daredevil. 132 00:06:51,369 --> 00:06:53,079 I can't control what they do. 133 00:06:53,162 --> 00:06:54,580 -Lucas. -And you... 134 00:06:54,664 --> 00:06:57,207 It's just that I haven't had time yet. 135 00:06:57,542 --> 00:07:00,837 I can't take responsibility for the mistakes of others. 136 00:07:01,295 --> 00:07:03,923 Leave it to me. I'm going to have a meeting now. 137 00:07:05,842 --> 00:07:06,884 Romero. 138 00:07:06,968 --> 00:07:10,430 They will assist you now. Would you like a cup of coffee? 139 00:07:10,513 --> 00:07:14,767 It's a ristretto coffee capsule, Antonio Gerardo said you like it. 140 00:07:14,851 --> 00:07:16,853 And these chocolates are incredible. 141 00:07:18,438 --> 00:07:19,689 Where is Antonio? 142 00:07:23,860 --> 00:07:25,153 -I spoke to you. -Hey? 143 00:07:25,236 --> 00:07:26,612 And Tony? 144 00:07:27,530 --> 00:07:30,867 He's almost finished with a client and will assist you. 145 00:07:30,950 --> 00:07:34,120 I never thought that Antonio Gerardo would lower the level so much. 146 00:07:34,203 --> 00:07:36,289 Did I come from Nordelta for this? 147 00:07:36,372 --> 00:07:38,832 I hope it has a happy ending, right? 148 00:07:39,332 --> 00:07:40,293 Did you understand? 149 00:07:58,060 --> 00:07:59,228 Romero. 150 00:07:59,312 --> 00:08:02,940 We will offer you free skin cleaning and massage 151 00:08:03,024 --> 00:08:04,525 until Antonio is free. 152 00:08:05,109 --> 00:08:06,569 -Excellent. -This way. 153 00:08:21,667 --> 00:08:23,836 Will Antonio take a long time? 154 00:08:23,920 --> 00:08:26,005 It's already over. Just relax. 155 00:08:26,088 --> 00:08:27,840 Close your eyes. 156 00:08:28,633 --> 00:08:30,593 Your eyelids are heavy. 157 00:08:32,220 --> 00:08:34,263 Relax your jaw. 158 00:08:34,931 --> 00:08:37,265 Leave your mouth open. 159 00:08:38,058 --> 00:08:40,394 Relax your forehead. 160 00:08:40,477 --> 00:08:42,647 That. Excellent. 161 00:08:45,191 --> 00:08:46,442 Hey! 162 00:08:56,077 --> 00:08:59,539 It's gone. I did this to know if the twins were sleeping. 163 00:08:59,622 --> 00:09:01,290 -I'll call Paola. -Wait. 164 00:09:01,374 --> 00:09:02,708 Wait. 165 00:09:02,792 --> 00:09:07,588 Another day, Pablo took a lot of clonazepam 166 00:09:07,672 --> 00:09:10,925 -and let some secrets slip. -What secrets? 167 00:09:11,008 --> 00:09:12,218 It doesn't matter. 168 00:09:12,301 --> 00:09:14,679 I mean, if we tighten it a little, 169 00:09:14,762 --> 00:09:16,264 he can give us information. 170 00:09:16,347 --> 00:09:19,183 All good. Will you explain this to me 171 00:09:19,267 --> 00:09:22,770 that you are doping your husband I don't know why, but then... 172 00:09:28,651 --> 00:09:31,362 Where do you know Paola from? 173 00:09:33,948 --> 00:09:35,533 He slept again. 174 00:09:39,579 --> 00:09:42,999 -What do you know about Paola? -She's a pain in the ass. 175 00:09:43,082 --> 00:09:45,126 -AND. -On that, we agree. 176 00:09:45,209 --> 00:09:48,337 What else? What comes to your mind? 177 00:09:48,421 --> 00:09:50,214 I don't know why he doesn't kill her. 178 00:09:51,924 --> 00:09:53,009 -Who? -Who? 179 00:09:54,343 --> 00:09:55,761 Gussi. 180 00:09:57,263 --> 00:09:58,681 Who? 181 00:09:59,307 --> 00:10:01,892 -Gussi. -He's dead. 182 00:10:02,727 --> 00:10:05,104 Is Marcos dead? 183 00:10:05,563 --> 00:10:06,647 It's alive. 184 00:10:08,107 --> 00:10:11,736 He said Gussi is alive. 185 00:10:11,819 --> 00:10:14,196 But this is impossible. 186 00:10:14,280 --> 00:10:17,116 He died before our eyes. 187 00:10:17,199 --> 00:10:21,162 Do you understand that I live with this trauma since then? 188 00:10:21,245 --> 00:10:22,330 Calm. 189 00:10:22,413 --> 00:10:24,290 -You can't enter. -But I will. 190 00:10:24,373 --> 00:10:26,125 What did you do? 191 00:10:26,208 --> 00:10:27,543 -Did you kill him? -Wait. 192 00:10:28,002 --> 00:10:29,587 It's gone. It's me or you. 193 00:10:29,670 --> 00:10:31,839 -Wait. -If this guy gets hurt, that's it. 194 00:10:31,922 --> 00:10:33,132 Wait a minute. 195 00:10:33,215 --> 00:10:35,343 Fabi, listen to me, my love. 196 00:10:35,426 --> 00:10:37,803 He's alive. Look. Did you see that? 197 00:10:37,887 --> 00:10:39,513 It's alive, look. 198 00:10:39,597 --> 00:10:41,724 He's alive. Keep that. 199 00:10:47,563 --> 00:10:50,107 -They're going to have to get out of here. -Right. 200 00:10:50,191 --> 00:10:53,152 -They're in trouble. -Thanks for the advice, 201 00:10:53,235 --> 00:10:55,780 and for putting down the gun, I owe you one. 202 00:10:55,863 --> 00:10:58,449 Since you owe me, I want a thousand pesos, then. 203 00:10:58,532 --> 00:11:00,993 Why? I spent the whole night with you, 204 00:11:01,077 --> 00:11:03,704 even though I'm knocking out and rambling. 205 00:11:03,788 --> 00:11:06,874 That was pretty cool, That's why I'm not asking for ten million. 206 00:11:07,833 --> 00:11:09,919 Fabi dot Custodio is my profile. 207 00:11:10,419 --> 00:11:11,379 I want a million. 208 00:11:12,046 --> 00:11:13,422 -Do I pay? -Yes. 209 00:11:13,506 --> 00:11:15,383 -I have nothing. -Don't forget the point. 210 00:11:15,466 --> 00:11:17,343 But, you... 211 00:11:17,426 --> 00:11:19,720 I'll pay you now, but... 212 00:11:19,804 --> 00:11:23,432 It's not that easy, I don't have that amount in just one account, 213 00:11:23,516 --> 00:11:27,436 I need to do some things, Let me organize myself. 214 00:11:27,520 --> 00:11:30,856 -Fabi Custodio... -Remember the point. 215 00:11:31,273 --> 00:11:34,443 What do you mean, are you alive? I don't believe. 216 00:11:34,527 --> 00:11:37,655 I think the boys and I should go live in your house, 217 00:11:37,738 --> 00:11:39,323 It's like it's another country. 218 00:11:39,407 --> 00:11:42,284 Enough, Micaela. It has already reached its limit. 219 00:11:42,368 --> 00:11:46,497 Let Paola come and deal with this guy and with his bodyguard too. 220 00:11:46,580 --> 00:11:49,667 But they're after us. Fabi said they are looking for us. 221 00:11:49,750 --> 00:11:53,587 You have no idea how much it irritates me when she calls him "Fabi". 222 00:11:53,713 --> 00:11:55,005 Sorry. 223 00:11:55,089 --> 00:11:56,257 Paola. 224 00:11:56,340 --> 00:11:59,176 Why don't you answer? We are calling you. 225 00:11:59,260 --> 00:12:00,845 It's done. Come here. 226 00:12:00,845 --> 00:12:02,847 He's doped, you can come get him. 227 00:12:03,180 --> 00:12:04,974 We already did it. Come. 228 00:12:05,057 --> 00:12:06,100 Alright, girls. 229 00:12:06,976 --> 00:12:08,144 It is not necessary. 230 00:12:08,227 --> 00:12:11,230 But what do you mean, "it's not necessary", Paola? 231 00:12:11,313 --> 00:12:13,482 Holy shit. 232 00:12:13,566 --> 00:12:16,569 We risk our lives and now you come to talk 233 00:12:16,652 --> 00:12:19,029 you don't need it, bitch? 234 00:12:19,113 --> 00:12:20,239 Come here! 235 00:12:24,869 --> 00:12:25,828 Hello? 236 00:12:26,620 --> 00:12:28,914 Hello? Paola? 237 00:12:29,415 --> 00:12:33,711 If anyone knows I'm alive, you are dead. 238 00:12:35,254 --> 00:12:37,298 Girls, Fabian is taking Romero. 239 00:12:38,466 --> 00:12:39,508 It can leave. 240 00:12:40,134 --> 00:12:41,552 You can let him take it. 241 00:12:47,892 --> 00:12:51,771 I just left the meeting and I'm already going there. 242 00:12:52,980 --> 00:12:55,858 -To the steakhouse. -Right. Watch your head. 243 00:12:55,941 --> 00:12:58,235 And that. We're done. Ready. 244 00:12:58,319 --> 00:13:01,030 -We need to think and... -They're going to have to tell you something. 245 00:13:01,113 --> 00:13:03,908 All this has something to do with Gussi's documentary? 246 00:13:03,991 --> 00:13:05,201 Contain everything. 247 00:13:05,284 --> 00:13:07,536 They dressed me like an old man. What it was? 248 00:13:07,912 --> 00:13:10,706 Okay, we can count. 249 00:13:10,790 --> 00:13:15,044 You already know that we were black widows for a while, in my youth... 250 00:13:15,127 --> 00:13:18,214 -Calm down, you don’t need to tell everything. -No. 251 00:13:18,297 --> 00:13:22,134 And one night, we met Marcos Gussi, 252 00:13:22,218 --> 00:13:26,096 and the documentary people Want to ask us a few questions, but... 253 00:13:26,180 --> 00:13:28,766 The documentary was cancelled, I heard it on the news. 254 00:13:29,433 --> 00:13:33,020 It looks like someone has arrived and shot the cameraman three times. 255 00:13:33,562 --> 00:13:34,897 This country is a joke. 256 00:13:35,356 --> 00:13:37,483 I know there are millions of urban legends, 257 00:13:37,566 --> 00:13:39,193 but many are true. 258 00:13:39,276 --> 00:13:42,238 They say he operated on his face and went to the Bahamas. 259 00:13:42,863 --> 00:13:46,826 My daughter went out with a nurse from the Warnes Mental Health Center, 260 00:13:46,909 --> 00:13:51,914 and the guy always told her that he had a patient there just like Gussi. 261 00:13:51,997 --> 00:13:54,458 The nurses even called him Gussi. 262 00:13:55,292 --> 00:13:57,044 The guy had no one, 263 00:13:57,127 --> 00:14:01,173 just the mother, I think, and a sister who rarely came to see him. 264 00:14:02,007 --> 00:14:04,093 One day, he disappeared. 265 00:14:04,927 --> 00:14:06,846 It disappeared, and the next day... 266 00:14:07,721 --> 00:14:09,723 the news of Marcos Gussi's death. 267 00:14:10,975 --> 00:14:12,601 Of course, it's obvious. 268 00:14:16,730 --> 00:14:18,816 No, I didn't understand. 269 00:14:18,858 --> 00:14:20,484 -I'll explain later. -All good. 270 00:14:28,158 --> 00:14:32,371 I can't believe we're behind of a Nelly track. From Nelly! 271 00:14:32,454 --> 00:14:35,374 You're right, but we need start from somewhere. 272 00:14:35,457 --> 00:14:37,668 If we don't kill Gussi, Who do we kill? 273 00:14:37,751 --> 00:14:40,671 -Because we killed someone! -What I don't believe 274 00:14:40,754 --> 00:14:43,591 is that you pretend to be the queen of ethics and morals 275 00:14:43,674 --> 00:14:46,260 when I said: "We're going to end up killing someone." 276 00:14:46,343 --> 00:14:47,928 "No! There's no danger." 277 00:14:48,679 --> 00:14:50,347 I don't remember saying that. 278 00:14:50,723 --> 00:14:52,266 -My God. -I don't remember. 279 00:14:54,894 --> 00:14:57,229 It's a duplicate, I can't do anything. 280 00:14:57,313 --> 00:14:58,689 Thanks for nothing. 281 00:14:58,772 --> 00:15:00,149 -Good morning. -Hey. 282 00:15:00,232 --> 00:15:05,404 We are looking for a nurse who worked here in 2010. 283 00:15:05,487 --> 00:15:06,822 Armando Saladillo. 284 00:15:07,281 --> 00:15:10,618 Sorry, I can't help, I've been working here for five years. 285 00:15:10,701 --> 00:15:13,954 Maybe he has a file on him with contact information? 286 00:15:14,038 --> 00:15:16,999 A token? Do you think we are in the USA? 287 00:15:17,458 --> 00:15:19,293 I'm not asking for anything crazy. 288 00:15:19,376 --> 00:15:22,129 Please. We do not use that word here. 289 00:15:22,212 --> 00:15:24,965 -You know what I meant. -Maybe, it could be 290 00:15:25,049 --> 00:15:28,469 who knows someone who worked here at the time 291 00:15:28,552 --> 00:15:30,137 and can help us. 292 00:15:30,220 --> 00:15:34,475 Of course, but I can't remove someone from their post 293 00:15:34,558 --> 00:15:36,936 just for you to find that Saladito. 294 00:15:37,019 --> 00:15:38,687 Armando Saladillo. 295 00:15:38,771 --> 00:15:40,272 I know, whatever. 296 00:15:40,356 --> 00:15:42,191 Walter! What are you doing? I see you. 297 00:15:42,274 --> 00:15:43,525 Don't do anything crazy. 298 00:15:44,902 --> 00:15:49,031 There are people here in a delicate state and that they need to rest. 299 00:15:49,114 --> 00:15:50,574 Please go away. 300 00:15:51,450 --> 00:15:53,702 Well, let's try another way. 301 00:15:53,786 --> 00:15:56,997 Listen, we are looking a specific patient, 302 00:15:57,748 --> 00:16:00,334 that suddenly disappeared. They called him Gussi. 303 00:16:00,417 --> 00:16:05,297 We have patients who are not interns. They leave and don't come back. 304 00:16:05,381 --> 00:16:08,092 Some may go out with family members. 305 00:16:08,175 --> 00:16:10,970 They even run away from their own family, 306 00:16:11,053 --> 00:16:13,430 doesn't mean that are missing. 307 00:16:13,514 --> 00:16:16,475 -I know Gussi. -So they didn't come back? 308 00:16:17,977 --> 00:16:20,354 I don't understand the difference. What it is? 309 00:16:20,437 --> 00:16:21,855 -What difference? -A... 310 00:16:21,939 --> 00:16:22,940 I know Gussi. 311 00:16:23,607 --> 00:16:26,402 Walter, you can't stay here! Please. 312 00:16:29,238 --> 00:16:32,741 Listen here, I'm asking very little... 313 00:16:32,825 --> 00:16:34,410 I know Gussi. He was my friend. 314 00:16:35,160 --> 00:16:37,621 -What? -He was a great friend of mine, yes. 315 00:16:37,705 --> 00:16:40,207 I can give you information if you take me for a walk. 316 00:16:40,290 --> 00:16:43,752 As? Just tell him I'm going to take you for a walk? 317 00:16:43,836 --> 00:16:46,630 I can't leave, I've already used all my outlets. No. 318 00:16:46,714 --> 00:16:50,467 A hot dog and some cigarettes Maybe, but it needs to work its magic. 319 00:17:00,644 --> 00:17:03,230 ...such noble and humanitarian work 320 00:17:03,981 --> 00:17:06,692 and an idiot like you to do it. 321 00:17:06,775 --> 00:17:09,319 You can't talk to me like that! You unbalanced! 322 00:17:09,403 --> 00:17:11,405 It was an accident, I'm sorry. 323 00:17:11,488 --> 00:17:13,781 You two just caused trouble. 324 00:17:13,866 --> 00:17:16,702 -I'll call security. -Wait, no. Security? 325 00:17:16,785 --> 00:17:18,619 You don't need that, relax. 326 00:17:18,704 --> 00:17:20,789 Have some tea, relax a little. 327 00:17:20,873 --> 00:17:24,710 We are in no hurry, Let's find someone to help us. 328 00:17:24,792 --> 00:17:26,086 Seriously, don't worry. 329 00:17:26,502 --> 00:17:29,798 Don't bother anyone and don't talk to him, he's dangerous. 330 00:17:29,882 --> 00:17:31,925 -He forgets. -Sorry again. 331 00:17:44,438 --> 00:17:45,481 Of course. 332 00:17:50,694 --> 00:17:52,446 I can't believe you called me. 333 00:17:52,529 --> 00:17:54,823 My heart is jumping out of my chest. 334 00:17:54,907 --> 00:17:57,451 I also feel something I've never felt before. 335 00:17:57,534 --> 00:17:59,203 I didn't want to drug you. 336 00:17:59,536 --> 00:18:03,082 I was going to throw the dessert away, but you ate and... 337 00:18:03,165 --> 00:18:04,833 we had to rob you. 338 00:18:04,917 --> 00:18:06,460 I want to tell you something. 339 00:18:07,961 --> 00:18:11,632 I've been investigating you. I needed to know what was true, 340 00:18:11,715 --> 00:18:14,384 mainly to understand what I feel. 341 00:18:14,468 --> 00:18:16,011 I spoke to your ex, Germán. 342 00:18:16,512 --> 00:18:17,971 When did you talk to him? 343 00:18:19,473 --> 00:18:20,724 What did you do? 344 00:18:21,100 --> 00:18:22,893 I heard both sides of the story. 345 00:18:22,976 --> 00:18:24,853 He said he sent men after him. 346 00:18:24,937 --> 00:18:29,191 And we had a conversation between men, and he won't bother you anymore. 347 00:18:29,274 --> 00:18:31,151 Conversation? What did you do? 348 00:18:31,235 --> 00:18:32,986 Will we understand each other? 349 00:18:33,946 --> 00:18:34,947 Hi Ro. 350 00:18:35,614 --> 00:18:38,951 It's great to have this opportunity what you're giving us, Camilo. 351 00:18:39,034 --> 00:18:42,037 This way we can talk and understand each other. 352 00:18:42,663 --> 00:18:43,664 It is not? 353 00:19:01,765 --> 00:19:04,059 Come on, let's go. Let's take a walk. 354 00:19:04,393 --> 00:19:05,352 He comes! 355 00:19:12,776 --> 00:19:15,362 Quickly! Let's lose the crazy guy, Mica! 356 00:19:22,578 --> 00:19:24,204 -A cigarette. -Right. 357 00:19:24,288 --> 00:19:25,539 Yes. Here. 358 00:19:25,622 --> 00:19:26,623 Look. 359 00:19:26,707 --> 00:19:28,667 Walter, the reason we're... 360 00:19:28,750 --> 00:19:30,460 Smile, they are filming you. 361 00:19:31,336 --> 00:19:33,505 -What? -I need the hot dog now, 362 00:19:33,589 --> 00:19:34,756 the CIA is after me. 363 00:19:35,257 --> 00:19:37,050 The Central Intelligence Agency. 364 00:19:37,467 --> 00:19:40,679 We know what the CIA is, and it will win your hot dog, I promise. 365 00:19:40,762 --> 00:19:45,726 Walter, my friend, I need information about a patient who looked like Gussi. 366 00:19:45,809 --> 00:19:47,519 -Yes, my best friend! -Yes. 367 00:19:47,603 --> 00:19:50,814 -We walked together all day. -It saw? I told you! 368 00:19:50,898 --> 00:19:53,567 -This is important. -Another important friend of mine 369 00:19:53,650 --> 00:19:55,194 It's Sandro de América, the gypsy. 370 00:19:55,277 --> 00:19:57,821 Girls threw panties at him, and he gave it to me. 371 00:19:57,905 --> 00:19:59,698 Girls, no, they were old. 372 00:19:59,781 --> 00:20:03,660 Sorry, but my husband is in critical condition! 373 00:20:03,744 --> 00:20:04,995 It's not your fault, Walter, 374 00:20:05,078 --> 00:20:07,581 but I can't waste time with this crazy person. 375 00:20:07,664 --> 00:20:09,958 If you're so worried about him, tell the truth. 376 00:20:10,042 --> 00:20:11,418 Then, yes, he dies. 377 00:20:11,501 --> 00:20:15,464 Don't exaggerate. Do you want to know? You have to be able to talk to him. 378 00:20:15,547 --> 00:20:19,676 What? I'm in this trouble because of you and are you going to teach me life lessons? 379 00:20:19,760 --> 00:20:22,429 You are more hypocritical than my neighbors. 380 00:20:23,222 --> 00:20:24,598 That one hurt. 381 00:20:24,681 --> 00:20:25,933 Yes, Walter, it hurt. 382 00:20:26,016 --> 00:20:27,476 I won't take into account 383 00:20:27,559 --> 00:20:30,562 because I know you're nervous and it's not real. 384 00:20:30,646 --> 00:20:32,648 -We have to get out of here immediately. -Why? 385 00:20:32,731 --> 00:20:35,859 Because there is a person of the Army... Don't look! 386 00:20:35,943 --> 00:20:37,069 She knows martial arts. 387 00:20:37,152 --> 00:20:38,528 Don't look at her. 388 00:20:45,786 --> 00:20:47,162 I'm leaving. 389 00:20:47,246 --> 00:20:48,622 -Walter! -Yes? 390 00:20:49,790 --> 00:20:52,584 I can't believe we are chasing this crazy guy. 391 00:20:52,668 --> 00:20:53,835 His name was Lorenzo. 392 00:20:53,919 --> 00:20:56,588 They called him Gussi because he looked like him. 393 00:20:56,672 --> 00:20:58,423 Pedro Lorenzo, rest in peace. 394 00:20:58,507 --> 00:21:01,426 What did you do with it? Were you going for a walk? 395 00:21:01,677 --> 00:21:04,972 We went for a walk, we went to the cyber café see things about the Illuminati... 396 00:21:05,055 --> 00:21:08,433 We went with his sister, because we couldn't go out alone. 397 00:21:09,476 --> 00:21:12,312 I'm full of bugs. It's happening again. 398 00:21:12,396 --> 00:21:13,689 Déjà vu. To switch off. 399 00:21:14,106 --> 00:21:16,984 No, calm down, Walter! We are talking. Come back! 400 00:21:17,067 --> 00:21:18,068 Come here! 401 00:21:22,823 --> 00:21:26,743 If we don't find it, I return home without a shred of remorse. 402 00:21:26,827 --> 00:21:28,412 Do you know what makes me angry? 403 00:21:28,495 --> 00:21:31,248 Always makes it clear that this is all my fault. 404 00:21:31,331 --> 00:21:33,041 If I'm there, there are problems. 405 00:21:33,125 --> 00:21:35,085 Like it was a cloud of shit. 406 00:21:35,168 --> 00:21:37,212 I don't understand, it's your fault. 407 00:21:37,296 --> 00:21:40,924 Take responsibility for what happened and understand. 408 00:21:41,008 --> 00:21:44,177 -I've changed, I'm another person! -Yes, that's obvious. 409 00:21:44,261 --> 00:21:45,512 You were so fun, 410 00:21:45,595 --> 00:21:48,348 creative, full of stories to tell. 411 00:21:48,432 --> 00:21:51,143 Like when we try enter the Viejas Locas show 412 00:21:51,226 --> 00:21:53,812 and you pretended to be disabled not to pay. 413 00:21:55,564 --> 00:21:57,399 Idiot, I had forgotten about that! 414 00:21:58,650 --> 00:22:01,194 -Do you remember where I got the chair from? -How embarrassing. 415 00:22:01,278 --> 00:22:04,573 They started playing "Eva", I got up and started dancing. 416 00:22:04,656 --> 00:22:08,035 All the disabled spit us, and rightly so. 417 00:22:08,577 --> 00:22:12,664 After that, they began to demand certificate of disability. 418 00:22:12,748 --> 00:22:14,249 Yes, that was your fault. 419 00:22:14,333 --> 00:22:16,918 I changed the history of our city. 420 00:22:17,002 --> 00:22:18,170 Look at him there! 421 00:22:20,922 --> 00:22:23,300 Walter! Dear! Walter! 422 00:22:24,718 --> 00:22:27,012 -Pay for my hot dog. -Yes. 423 00:22:27,095 --> 00:22:29,514 We'll pay for everything, but listen, 424 00:22:29,598 --> 00:22:32,893 Do you remember Gussi's sister's name... from Lorenzo? 425 00:22:33,226 --> 00:22:34,227 It is clear. 426 00:22:35,145 --> 00:22:36,146 Jennifer Lopez. 427 00:22:39,191 --> 00:22:43,862 We could look for Raquel, tell us who we are, clarify everything. 428 00:22:44,363 --> 00:22:46,365 -And that's it, I don't know. -Excellent idea! 429 00:22:46,448 --> 00:22:47,783 We ring the bell and say: 430 00:22:47,866 --> 00:22:50,619 "We are the whores who killed her husband." 431 00:22:50,702 --> 00:22:52,829 First, we didn't kill him. 432 00:22:52,913 --> 00:22:54,414 Second: your mother is a bitch, 433 00:22:54,498 --> 00:22:58,293 and third: Paola may be being tortured, and it kills me. 434 00:22:58,377 --> 00:23:00,670 What kills me is you eating this at 40 years old 435 00:23:00,754 --> 00:23:02,047 and not knowing how. 436 00:23:02,130 --> 00:23:04,007 What happened, did I drop it? 437 00:23:04,091 --> 00:23:07,302 Yes, for everything. Look, Walter, we are very grateful, 438 00:23:07,386 --> 00:23:09,888 -but we're going to take you back. -But we just arrived. 439 00:23:09,971 --> 00:23:13,266 -Where? -To Monica's house, Lorenzo's sister. 440 00:23:14,393 --> 00:23:15,394 Who is it? 441 00:23:16,436 --> 00:23:20,023 Hey how's it going? We're looking for Lorenzo. 442 00:23:20,107 --> 00:23:23,527 -They said she's his sister. -Not here, no. 443 00:23:23,610 --> 00:23:26,238 Monica, come here, These girls have good hearts. 444 00:23:26,321 --> 00:23:29,116 -They're weird, but they're good. -Walter! 445 00:23:29,199 --> 00:23:31,326 -Yes. -What are you doing here, boy? 446 00:23:31,410 --> 00:23:34,955 They took me to eat hot dogs, Then let's watch a video of reptiles. 447 00:23:35,038 --> 00:23:37,249 Have you ever seen how they do this with their eyes? 448 00:23:37,332 --> 00:23:38,583 What do you want? 449 00:23:38,667 --> 00:23:42,170 We are making a documentary... 450 00:23:42,254 --> 00:23:46,216 About the Mental Health Center, the Warnes Hospital, 451 00:23:46,299 --> 00:23:48,677 about the disappearance of some patients, 452 00:23:48,760 --> 00:23:51,138 whose whereabouts are still unknown. 453 00:23:51,471 --> 00:23:53,598 I know exactly what happened to Lorenzo. 454 00:23:54,391 --> 00:23:57,769 We went to the cyber café, he was no longer there. No. 455 00:23:57,853 --> 00:24:00,897 Yes. I went to the police several times, of course. 456 00:24:00,981 --> 00:24:03,233 But last time, they came here and broke everything, 457 00:24:03,316 --> 00:24:04,693 So I let it go. 458 00:24:05,235 --> 00:24:07,487 Sorry, did the police break into your house? 459 00:24:08,238 --> 00:24:10,240 Yes. They messed everything up. 460 00:24:10,323 --> 00:24:14,411 I don't understand, why did they take Lorenzo? 461 00:24:14,494 --> 00:24:16,746 Because he was too trusting, that's why. 462 00:24:16,830 --> 00:24:18,165 And because he was happy. 463 00:24:18,248 --> 00:24:20,917 -Do you remember how he jumped? -Yes. 464 00:24:21,001 --> 00:24:23,795 He jumped on the bed like that, like a boy. 465 00:24:29,843 --> 00:24:31,553 Lorenzo was taken... 466 00:24:32,137 --> 00:24:34,055 to fake Gussi's death. 467 00:24:34,139 --> 00:24:36,683 They were the same. Identical. 468 00:24:38,602 --> 00:24:40,353 -Do you want a cigarette, Walter? -Two! 469 00:24:41,646 --> 00:24:43,356 -Just one. -All good. 470 00:24:43,440 --> 00:24:44,566 A cigarette, Walter... 471 00:24:45,192 --> 00:24:47,360 -Just one. -Slow down there! 472 00:24:49,237 --> 00:24:50,280 Well... 473 00:24:51,323 --> 00:24:53,408 Don't even think 474 00:24:53,450 --> 00:24:55,785 to put my name in this documentary. 475 00:24:55,869 --> 00:24:57,621 -No, it's okay. -Now go. 476 00:24:57,704 --> 00:24:58,788 Get out. 477 00:25:04,461 --> 00:25:07,672 -We killed the madman. -And Gussi is alive. 478 00:25:18,767 --> 00:25:21,228 This is our testimony. 479 00:25:21,311 --> 00:25:23,480 If something happens to us, it was Gussi. 480 00:25:23,522 --> 00:25:24,981 That. 481 00:25:25,065 --> 00:25:27,025 -Do we leave it like that? -Yes, ready. 482 00:25:27,108 --> 00:25:28,610 -Let's edit the end. -Yes. 483 00:25:31,279 --> 00:25:34,115 I preferred life when I thought who had killed that bastard 484 00:25:34,199 --> 00:25:35,700 and not a harmless madman. 485 00:25:36,409 --> 00:25:38,954 But anxiolytics don't kill anyone. 486 00:25:39,037 --> 00:25:42,332 Okay, now anxiolytics don't kill. 487 00:25:42,415 --> 00:25:46,169 I'm saying that Paola and Gussi they deceived us. 488 00:25:46,253 --> 00:25:49,130 -We don't know everything. -AND. 489 00:25:49,214 --> 00:25:51,091 But we killed Monica's brother. 490 00:25:51,174 --> 00:25:53,134 Not like that. It doesn't say that. 491 00:25:53,218 --> 00:25:56,263 -Don't talk like that. -What way? 492 00:25:56,346 --> 00:25:58,598 Like a real person, with a family? 493 00:25:59,140 --> 00:26:01,685 With memories, with feelings? 494 00:26:04,604 --> 00:26:06,815 Sorry, Maru. It's all my fault. 495 00:26:06,898 --> 00:26:08,525 -I ended our lives. -No. 496 00:26:09,359 --> 00:26:11,111 I am also responsible. 497 00:26:11,194 --> 00:26:12,320 But I am more. 498 00:26:12,904 --> 00:26:14,447 AND. You are more. 499 00:26:14,531 --> 00:26:15,991 And truth. 500 00:26:21,329 --> 00:26:22,664 Do you want to know? 501 00:26:23,206 --> 00:26:26,418 We have to get our children and flee the country. 502 00:26:26,501 --> 00:26:28,545 -And that. Did you hear me? -I heard. 503 00:26:29,045 --> 00:26:31,464 But first, I'm going to have a beer. 504 00:26:31,548 --> 00:26:33,049 Did you know it does... 505 00:26:33,133 --> 00:26:35,468 ten years since I had a beer? 506 00:26:35,552 --> 00:26:37,762 Careful. Be careful what you do. 507 00:26:37,846 --> 00:26:41,433 You can have a beer and remember what it's like not to be straight-faced. 508 00:26:41,516 --> 00:26:43,435 Maybe, who knows? 509 00:26:43,518 --> 00:26:46,896 Maybe I remember the past, like when... 510 00:26:46,980 --> 00:26:48,481 I had sex with a beggar. 511 00:26:49,316 --> 00:26:51,401 Son of a bitch, I knew I had sex! 512 00:26:51,484 --> 00:26:53,320 -You had sex too! -You too! 513 00:26:53,403 --> 00:26:57,157 -We both had sex! -Yeah, we both had sex with him! 514 00:27:07,042 --> 00:27:08,001 Wait. 515 00:27:08,877 --> 00:27:09,919 Marina. 516 00:27:10,712 --> 00:27:13,340 Marina, wait. Marina, stop. 517 00:27:26,478 --> 00:27:29,648 If you are going to put fillers in your face, need bangs, 518 00:27:29,731 --> 00:27:32,067 to confuse people. If someone says: 519 00:27:32,150 --> 00:27:34,986 "Look, you look different!" It's the fringe. 520 00:27:35,403 --> 00:27:38,865 I won't wear ridiculous bangs at my age. 521 00:27:51,670 --> 00:27:53,797 It was a cesarean section, 522 00:27:53,880 --> 00:27:56,549 because Clarinha was facing upwards, with eyes open. 523 00:27:56,633 --> 00:27:57,967 The obstetrician screamed. 524 00:27:58,051 --> 00:28:02,138 Imagine, I was scared to death, without my mother or anyone else, 525 00:28:02,222 --> 00:28:04,641 Then they took her to the neonatal ICU... 526 00:28:04,724 --> 00:28:08,561 -No! -The twins stayed there too. 527 00:28:08,645 --> 00:28:11,564 Then they realized that left gauze inside me. 528 00:28:11,648 --> 00:28:15,610 -Serious? Sons of bitches! -Yeah... 529 00:28:23,535 --> 00:28:26,538 Here was a hardware house which belonged to two brothers 530 00:28:26,913 --> 00:28:28,331 who made a suicide pact. 531 00:28:28,415 --> 00:28:30,417 They killed themselves, right here. 532 00:28:30,500 --> 00:28:32,252 Seven months rotting, right here, 533 00:28:32,335 --> 00:28:34,754 until a neighbor smelled it and reported it. 534 00:28:35,130 --> 00:28:38,216 Did you burn sage or something? To clear the air? 535 00:28:38,299 --> 00:28:41,678 Please, we are adults. I'm not going to do that stupid thing. 536 00:30:16,272 --> 00:30:18,316 IN THE NEXT EPISODE 537 00:30:18,399 --> 00:30:19,776 Do you want to know? 538 00:30:19,859 --> 00:30:21,861 We are paying for the evil we did. 539 00:30:23,404 --> 00:30:24,989 Who knows I'm alive? 540 00:30:25,073 --> 00:30:27,909 -Why is Maru's cell phone here? -We're fucked, girls. 541 00:30:27,992 --> 00:30:31,663 -To. -Open up. I'm Pablo, Marina's husband! 542 00:30:31,746 --> 00:30:34,165 Wasn't Gussi dead? 543 00:30:35,083 --> 00:30:36,876 It's the only thing that can save them. 544 00:30:38,378 --> 00:30:40,004 You never felt anything for me!